LA PRINCESA CUENTA CUENTOS
EDAD: 2º ciclo de primaria. (tercero y
cuarto de primaria)
¿Quieres que te cuente un cuento?
Me contaron los que lo vivieron, que en un
país lejano del que apenas se escuchaba hablar y muy poca gente lo conocía
vivía un príncipe hermosísimo. Los reyes del reino buscaban una princesa
adecuada para el, y anunciaron a todos los países cercanos el baile donde la
elegirían. Dada la hermosura del príncipe todas las damas de los distintos
países se acercaron al baile.
Tras una gran selección los reyes
encontraron a una dama que pensaron que era la adecuada, aunque el príncipe no
opinaba lo mismo.
Llegó el día más esperado por el país, la
boda.
Estaba todo precioso con una decoración
increíble y todo muy bien preparado y listo. Pero algo sorprendente ocurrió…El
príncipe no apareció!!
Tal fue el enfado de la dama que esperaba
casarse que maldijo por todo lo alto al príncipe y aseguró que su vida y la de
sus seres queridos estarían llenas de desgracias.
El príncipe no se lo tomó enserio y al cabo
de un tiempo conoció a la mujer más hermosa que había visto nunca y en muy poco
tiempo se casó con ella. Se convirtieron en los reyes más hermosos y felices de
todos los tiempos. Su mayor ilusión era tener un bebé y así pasó, tuvieron a
una hija incluso más hermosa que la reina.
Poco después de que naciera la hermosa hija
algo extraño le empezó a ocurrir a la reina. Se puso muy mala y los médicos no
encontraban explicación a su enfermedad pero le avisaron al rey que se
despidiera de ella porque no creía que iba a tener muchas más fuerzas para
sobrevivir. Al hacerlo el rey se puso muy triste y la reina lo único que decía
es que no iba a poder ver crecer a su hermosa hija y antes de morir le dejo una
carta y tres anillos, uno de plumas de ave, otro de escamas de pez, y otro de
una suave piel de algún mamífero y le pidió al rey que se lo diera a su hermosa
hija para que nunca se olvidara de ella y a continuación le pidió que fuera
feliz e hiciera feliz a su hija, que aún era joven y podía volverse a casar.
Poco después de eso la reina murió.
EL rey entró en una profunda depresión ya
que se sentía culpable por la maldición que en su día le echaron y a la que no
hizo caso.
A partir de entonces encerró a su hermosa
hija en una torre para que no le pudiera ocurrir nada, y debido a su depresión
apenas la hacía caso ni iba a verla porque le recordaba mucho a su mujer.
La hermosa princesa desesperada quiere salir
de ahí y se lo pide a su padre una y otra vez y este cada vez pone más seguridad
y ella cada vez se siente más sola.
El rey se sentía fatal, no quería esa vida
para su hija pero no tenía alternativa. Después de mucho pensar, de mucho
buscar una mujer que le pudiera hacer feliz tuvo una idea. Una idea
disparatada, pero la única que serviría para solucionar su depresión y cuidar a
su hija. Se casaría con ella. De este modo el dejaría de volverse loco buscando
a una mujer y su hija no tendría que estar encerrada ya que el la cuidaría.
Poco después que se le ocurriera la disparatada idea se lo propone a su hija,
no como una idea sino como un hecho que iba a ocurrir.
La hermosa princesa se quedó paralizada, no
sabía que decir, como reaccionar. Y simplemente le pide tiempo, tiempo para
pensar.
Después de mucho pensar en como conseguir cambiar
de opinión a su padre, decidió pedirle regalos verdaderamente complicados para
hacer tiempo. Ella tenía claro que no podía casarse con su padre, se había
vuelto loco.
Le pidió tres vestidos a conjunto con los
anillos que le había dejado su madre. Un vestido de plumas de ave, uno de
escamas de peces y por último uno de pieles suaves de mamíferos.
Al cabo de un tiempo su padre le concedió
los regalos, pero sin cambiar de opinión. Se casarían dentro de un año. La
hermosa princesa desesperada decidió pedirle algo súper complicado, así en esta
ocasión tendría tiempo para idear un plan. Después de pensar y pensar se le
ocurrió algo complicado, un libro que recopile todos los cuentos del mundo. A
demás le serviría para entretenerse.
Para sorpresa de la hermosa princesa su
padre con ayuda de sus ayudantes consiguió el libro con todos los cuentos del
mundo.
La hermosa princesa no vio otra alternativa.
Decidió escaparse. Muy nerviosa una madrugada consiguió salir por la ventana en
silencio y asustada, ya que no sabía a donde dirigirse, solo quería ser feliz. Consigo
llevaba los tres anillos con sus tres vestidos a juego y su recopilación de cuentos.
Empezó a correr y correr sin parar durante toda la noche y cuando empezó
amanecer se escondió en una cueva sabiendo que su padre mandaría a sus soldados
a buscarla y volverían a encerrarla. Se preparó bien con sus vestimentas, se
mancho la cara y el cuerpo para que no la reconocieran como princesa.
Una vez en la cueva muy asustada la hermosa
princesa decidió leer para no pensar en cosas miedosas y sin darse cuenta se
sumergió en un profundo sueño.
Un conejito muy blanco y muy suave se le
acercó y empezó a hablar, la princesa paralizada escuchó atentamente. El
conejito no paraba de decirla que con una bellísima mujer se encontraría y
todos sus problemas se solucionarían. La hermosa princesa no entendía nada y
preguntaba que donde encontraría a esa mujer, de qué hablaba y el conejito
volvía a repetir: con una bellísima mujer te encontrarás y tus problemas
solucionará. Y de repente la hermosa princesa se despertó de su profundo sueño.
Aturdida se quedo unos minutos pensando en el conejito blanco con el que había
soñado y a continuación salió de la cueva asegurándose que no había nadie. Se
puso a andar, andar, andar hasta que volvió a encontrar un refugio donde tuvo
la oportunidad de descansar un rato. Después de leerse unos cuentos de su libro
de recopilaciones y del cansancio acumulado sin saber como ni cuando sus ojos
se cerraron y el conejito blanco volvió aparecer. La hermosa princesa despertó
muy sobresaltada y decidió que tenía que buscar a esa bellísima mujer que sus
problemas solucionaría.
Mientras andaba pensando donde encontraría a
esa bellísima mujer estando en medio del bosque, alguien le tocó en la espalda
y del susto se calló al suelo. Cuando se giró y vio al chico mas
maravilloso que había visto no se lo podía creer y se quedó atontada por un
rato hasta que este le tendió la mano para ayudarla a levantarse. El iba muy
bien vestido con telas caras y lo que primero que preguntó fue su procedencia.¿
De donde venía una joven tan sucia y sola? La hermosa princesa tartamudeando
soltó lo primero que se le ocurrió.
-
Soy una
joven que se dedica a cuidar a los niños de los nobles y cuidar el hogar. Hace
dos días me despidieron de mi última casa y estoy un poco perdida.
El chico sonrió y le pidió que le
acompañase. Después de un largo viaje llegaron a un inmenso castillo y el
muchacho que resultó ser un príncipe le pidió que necesitaban ayuda en aquel
castillo en el cual todo era un descontrol. La reina se encontraba en una
profunda depresión desde que el rey murió, los niños no tenían una educación y
el castillo estaba pastas arriba. Le dieron un uniforme y la bella princesa se
puso manos a la obra.
Todas las mañanas y las noches gracias a la
recopilación de cuentos, contaba cuentos a los niños del castillo y después
limpiaba.
El príncipe al estar más liberado y
presionado por la reina decidió convocar entrevistas para conocer a una mujer
adecuada y que el castillo volviese a ser lo que fue en su día. La princesa
enamorada desde el primer día que le vio desde el suelo de aquel bosque no se
pensó dos veces presentarse a esas entrevistas. Gracias a los vestidos tan
maravilloso que tenía y un buen maquillaje se presentó a las entrevistas sin
que el príncipe pudiese reconocerla. Se puso su vestido recubierto de plumas de
aves con su anillo a juego y se presentó en la inmensa sala donde estaba el
príncipe esperándola.
Este nada más verla quedo anonadado.
Estuvieron hablando durante horas, por lo que le pidió a la hermosa princesa
otra cita. Esta al mirar el reloj salió corriendo a contar los cuentos de
buenas noches a los niños. La segunda cita se puso su vestido recubierto de
escamas de todo tipo de peces con su anillo a juego y se volvió a presentar,
esta vez atenta de la hora llego a tiempo a contar cuentos a los niños antes de
que se fueran a dormir. El príncipe sin poder evitarlo le pidió a la princesa
una última cita. La noche siguiente la princesa se puso su vestido recubierto
de todo tipo de pieles de mamíferos con su anillo a juego y acudió. En esta
ocasión el príncipe hablaba y hablaba sin parar enamorado perdidamente de
aquella mujer que no sabía ni de donde venía ni como se llamaba. Cuando a la
princesa se le ocurrió mirar el reloj se dio cuenta que era tardísimo y que si
no se iba ya la pillarían. Salió de la grande sala sin despedirse ni nada y con
las prisas se le cayó el anillo al suelo. Llevaba tanta prisa que ni se dio cuenta.
El príncipe cogió el anillo y se encaminó hacia su cuarto aturdido por las
prisas de la mujer que le había enamorado.
Mientras tanto la princesa a la que no le
había dado tiempo de cambiarse ni de coger el libro de recopilación de cuentos,
se encontraba en la habitación de los niños. Decidió contarles su propia
historia al no tener nada que leer y los niños muy atentos escucharon con
interés. Al acabar la historia los niños ya dormían y al abrir la puerta para
irse a su cuarto a descansar se encontró al príncipe de rodillas con el anillo
que sin querer había dejado caer en su cita. La hermosa princesa estupefacta no
pudo rechazar la oferta y en ese momento se sitió la mujer mas feliz del mundo.
Pero al contarles a los niños su historia no pudo remediar acordarse de tu
padre y de la felicidad pasó a una grande tristeza. Sin saber que pensaba en
alto comentó y maldijo al conejo de su sueño, ya que no había encontrada una
mujer bellísima. El príncipe la abrazó y le susurró que el tenía una mujer
bellísima que su problemas solucionarían.
Así fue. La reina del príncipe conoció al
rey de la princesa y desde aquel día nadie pudo separarles.
En cuanto a la hermosa princesa y el príncipe
se casaron. La princesa desde entonces no dejó de contar cuentos y ambos reinos
volvieron a ser reinos felices con gente feliz.
Y aquí se acaba este cuento, como me lo
contaron os lo cuento.
ADAPTACIONES:
-
Lo primero que he cambiado son los regalos que
le deja la madre a la princesa. Lo cambié por anillos de pieles de animales,
aves, peces y mamíferos. Hice el cambio porque me pareció que a los niños les atraen mucho los animales y
en la asignatura de conocimiento del medio hacen mucho hincapié.
-
Los regalos de los padres son distintos el libro
de recopilación de cuento porque ¿a que niños no le gustan los cuentos?
-
Cambié la forma de encontrarse con el príncipe
porque considero que los niños confían mucho en el amor a primera vista y la
princesa desde que le vio se enamora de el
-
La manera de que el príncipe se de cuenta de que
es una princesa lo hice a través de un cuento, porque como he comentado a los
niños les encantan los cuentos.
-
Por último cambié el final, me parece que para
los niños es muy importante la familia y no quería que la princesa se olvidara
de su padre, Por lo que quería un final feliz para todos preocupándome de todos
los personajes.
Sin embargo no cambié el hecho de que el padre quiera
casarse con su hija, me parece lo mas llamativo de la historia y el punto desde
donde todo comienza. Considero que a los niños les va a llamar mucho la
atención y podemos aprovechar para comentar como se sentirían ellos y que les
parece.
Has hecho cambios que permitan reconocer el esqueleto de la historia que yo os conté, pero has vuelto a incluir el incesto que, precisamente, es lo único que era absolutamente necesario cambiar. El incesto es una barbaridad desde todos los puntos de vista. Los expertos que son extremadamente conservacionistas y que prefieren que se les cuenten los cuentos a los niños tal y como están recogidos por recopiladores y adaptadores, insisten en eliminar y transformar cualquier aspecto morboso. Una depresión (que puede sufrir el padre o la madre de cualquier niño) no es motivo para quererse casar con un hijo. La única justificación es la LOCURA, una patología sexual o una enfermedad mental. Y no querrás explicar esos temas a niños de 2º ciclo...
ResponderEliminarNo me vale que me digas que vas a trabajar cómo se sentirían los niños. Si un hijo mío me cuenta ese cuento y me dice que se lo ha contado la maestra, lo primero que hago es hablar con el director del colegio y puede que hasta presente una denuncia en la inspección escolar. Naturalizar lo antinatural (y más si incluye aspectos de carácter sexual) es una barbaridad enorme.
Basta con que el rey quiera casar a su hija con alguien que a ella no le agrada para que la cuide y la proteja y que él no se case porque no ha encontrada a ninguna mujer más bella que la reina muerta. No es necesario mantener el incesto.
Sólo se lo he dado por bueno a un par de alumnas de semi que han insistido específicamente en que el dolor y la depresión habían vuelto loco al padre... y aún así, les hice ver que no es esa la mejor forma de adaptar un cuento para niños pequeños.
Muy original natu, me gusta mucho. Por momentos me da la sensación que la historia se desarrolla en una época más actual.
ResponderEliminarMe parece muy bien que tu tampoco que hayas olvidado del padre.
Para próximas adaptaciones evita que aparezca el incesto o cosas del estilo.